Por casi todo mi vida, yo me he sacado buenas notas en las clases de español, clases de lenguas extrañas como francés también. Sin embargo, aunque me saco buenas notas y escribo bien, siempre he tenido miedo de hablar las lenguas que estudio. Me doy cuenta que si no hablo, no pratico las lenguas que estudio, no puedo acostumbrarme a hablarlas y a oírlas. Lo que me impide hacerlo es no quiero equivocarme. Es por esta razón, por no querer equivocarme que he viajado a Costa Rica para mejorar mi español. Me meto llena en hablar, escuchar, escribir y pensar en español.
En la escuela, tiene clases adicionales de conversación para los estudiantes que quieren practicar más, conversar más en español. Hoy, asistí uno y valió la pena. Solamente hubo yo, otro estudiante y un profesor tico (costarricense) con quien hablamos. Al principio, me ponía nerviosa pero dejé de tener miedo. Entonces, me sentí mejor, me relajé y hice una cosa--hablar sin miedo. Me acordé de la gramática y el vocabulario que aprendí (si no supe una palabra, la describí muy bien) y yo hablé muy bien, con mucho fluidez. Natural. Casi como un hablante nativo, ese es lo que me dijo el profesor. Que yo hablaba casi nativamente. Me alegró que me dijera eso.
Volví a la casa, mi confianza más fuerte, y nos hablamos mi madre antrifiona y yo casi toda la noche y español, yo con más fluidez y ella entendió todo lo que le dije. Comprendo que es un proceso (tener fluidez cuando hable otras lenguas), pero lo cumpliré. :-)
Las fotos siguientes son las que saqué de la jardín que está en la escuela. ¡Que disfruten! :-)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario